服务热线: 15216654061
E-mail: guanyu_fanyi@126.com
在线咨询:   3046239429
新闻动态   当前所在位置: 首页  »  新闻动态
俄罗斯军事情报局可能会发生变化

发布时间:2018-10-10

 

Russian officials are considering possible action after the naming of a second Russian agent suspected of carrying out a nerve-agent attack in England earlier this year.

Russian media is reporting that the government may be getting ready to oust the leadership of the GRU, Russia's military intelligence service.

On Monday, the investigative website Bellingcat identified the second suspect as Alexander Mishkin, a medical doctor working for the GRU. He is one of two intelligence officers suspected in the poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter Yulia in Salisbury, England.

The website said it had been able to make the identification after getting a copy of Mishkin's passport and confirming details with people who knew him. The site said it also used other public information.

Last month, Bellingcat, along with the news website Insider, identified the other suspected poisoner as Anatoliy Chepiga, a colonel in the GRU. They said that he traveled to England under the name Ruslan Boshirov, while Mishkin used the name Alexander Petrov.

Bellingcat also reported that both men were once named Hero of the Russian Federation.

Former British foreign secretary William Hague says the reports from Bellingcat and others on the GRU attack have proven that the Russian government denials are lies.

Russian President Vladimir Putin and other government officials have dismissed reports that GRU operatives tried to murder Skripal. They also deny claims that the Russian intelligence services have carried out active measures in Europe and other areas.

The government has said that the poisoning in Salisbury either never happened or that British intelligence did it to blame Russia. They also suggested that some unknown person may have been responsible.

Skripal worked for both Russian and British intelligence in the 1990s. In December 2004, he was arrested by Russian officials. He was tried, found guilty of treason and sentenced to 13 years in prison. He was included in a 2010 spy exchange with Britain, and later moved to the English city of Salisbury.

While Russia continues to deny any responsibility, the two GRU operatives left behind a lot of evidence. Last week, Dutch and British officials said that a four-man GRU team had tried to attack the computers in the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, but failed.

British officials say the poison used in Salisbury was novichok, a dangerous nerve agent. They also say Mishkin put the poison on the handle of Skripal's front door. The poison was kept in a perfume bottle that was left in a trash can. A local woman found the bottle and put the "perfume" on her arms. She later died.

The Bellingcat website reported that Alexander Mishkin was born in 1979. It said, "He...graduated from one of Russia's elite Military Medical Academies, and was trained as a military doctor for the Russian naval armed forces." While working for the GRU, he reportedly used the name Alexander Petrov.

But many of the details of Petrov's life were identical to Mishkin's life. Experts added that they were surprised to find he used the GRU headquarters as his home address.

British Security Minister Ben Wallace warned Tuesday against underestimating the Russians. He said even with their record of failures, the world must be careful.

俄罗斯官员正在考虑在今年早些时候命名一名涉嫌在英国实施神经毒剂袭击的俄罗斯间谍后可能采取的行动。

 

俄罗斯媒体报导说,政府可能准备罢免俄罗斯军事情报机构GRU的领导权。

 

周一,调查网站Bellingcat认定第二名嫌疑犯为GRU的医生Alexander Mishkin。他是英国索尔兹伯里两名涉嫌毒杀前间谍谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿尤丽娅的情报官员之一。

 

文件-在这个星期四,2018年9月13日视频抓取文件图像由RT频道提供的星期四,2018年9月13日,一名男子识别为亚历山大彼得罗夫出席了他的第一次公开露面在莫斯科,俄罗斯RT频道的采访。

文件-在这个星期四,2018年9月13日视频抓取文件图像由RT频道提供的星期四,2018年9月13日,一名男子识别为亚历山大彼得罗夫出席了他的第一次公开露面在莫斯科,俄罗斯RT频道的采访。

该网站说,在得到米什金的护照复印件并与认识他的人确认细节后,它已经能够进行身份验证。该网站表示,它还使用了其他公共信息。

 

上个月,bellingcat,随着新闻网站的内幕,发现其他涉嫌投毒者为阿纳托利切皮加,在GRU上校。他们说他以Ruslan Boshirov的名字去了英国,而米什金用了Alexander Petrov的名字。

 

Bellingcat还报道,两人都曾被命名为俄罗斯联邦的英雄。

 

英国前外交大臣William Hague说,报告从bellingcat等人在格鲁的攻击已经证明,俄罗斯政府否认是谎言。

 

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和其他政府官员否认GRU特工试图谋杀Skripal。他们还否认了俄罗斯情报部门在欧洲和其他地区采取积极措施的说法。

 

政府已经表示,Salisbury没有发生或英国情报没有责怪俄罗斯中毒。他们还暗示一些未知的人可能对此负有责任。

 

SkrPar在1990年代为俄国和英国情报工作。2004年12月,他被俄罗斯官员逮捕。他被判犯有叛国罪,被判处13年徒刑。他被包括在与英国的2010个间谍交换中,后来搬到英国的Salisbury市。

 

当俄罗斯继续否认任何责任时,两名GRU操作员留下了大量的证据。上周,荷兰和英国官员说,14人队曾试图攻击格鲁在禁止化学武器组织的电脑,但失败了。

 

英国官员说,在Salisbury使用的毒药是NoviHok,一种危险的神经毒剂。他们还说米什金把毒药放在Skripal的前门的把手上。毒药被保存在一个放在垃圾桶里的香水瓶里。一位当地妇女找到了瓶子,把“香水”放在她的胳膊上。她后来去世了。

 

贝灵猫网站报道Alexander Mishkin出生于1979。它说,“他…毕业于俄罗斯一中的精英军事医学院校,并被训练为俄罗斯海军部队军医。”而对于格鲁的工作,据说他用Alexander Petrov的名字。

 

但是彼得洛夫生活中的许多细节与米什金的生活是一样的。专家补充说,他们惊讶地发现他使用GRU总部作为他的家庭住址。

 

英国安全部长本华莱士星期二警告不要低估俄罗斯人。他说,即使他们的失败记录,世界也必须小心。

 

上一篇:上个世纪二战空袭冲击波将地球电离层削弱了
下一篇:美国驻联合国大使下台

  |     |     |     |     |     |     |     |     |  
版权所有:冠宇翻译公司      苏ICP备11035653号-1